-
1 бадья для подъёма людей
Mining: man hudgeУниверсальный русско-английский словарь > бадья для подъёма людей
-
2 временная клеть для подъёма людей
Mining: dummyУниверсальный русско-английский словарь > временная клеть для подъёма людей
-
3 корзина для подъёма людей
Mining: man hudgeУниверсальный русско-английский словарь > корзина для подъёма людей
-
4 лифт для подъёма людей (в сравнении с грузовым лифтом)
General subject: man liftУниверсальный русско-английский словарь > лифт для подъёма людей (в сравнении с грузовым лифтом)
-
5 элеватор для подъёма людей
Railway term: passenger elevatorУниверсальный русско-английский словарь > элеватор для подъёма людей
-
6 лифт для подъёма людей
General subject: (в сравнении с грузовым лифтом) man liftУниверсальный русско-английский словарь > лифт для подъёма людей
-
7 клеть для подъёма людей
nmining. Fahrgestell, FahrkorbУниверсальный русско-немецкий словарь > клеть для подъёма людей
-
8 клеть для подъёма людей
neng. beineDictionnaire russe-français universel > клеть для подъёма людей
-
9 подъёмник для материалов и людей
oil&gas: material and personnel hoistУниверсальный русско-английский словарь > подъёмник для материалов и людей
-
10 клеть для спуска и подъёма людей
Универсальный русско-английский словарь > клеть для спуска и подъёма людей
-
11 машина для спуска и подъёма людей
Mining: man machine (по стволу шахты)Универсальный русско-английский словарь > машина для спуска и подъёма людей
-
12 вспомогательный ствол шахты для спуска и подъёма людей
adjmining. HilfsfahrschachtУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный ствол шахты для спуска и подъёма людей
-
13 канат для спуска и подъёма людей
nmining. FahrseilУниверсальный русско-немецкий словарь > канат для спуска и подъёма людей
-
14 клеть для спуска и подъёма людей
nmining. Fahrkorb (по стволу шахты)Универсальный русско-немецкий словарь > клеть для спуска и подъёма людей
-
15 лебёдка для спуска и подъёма людей
nmining. SeilfahrthaspelУниверсальный русско-немецкий словарь > лебёдка для спуска и подъёма людей
-
16 ствол шахты для спуска и подъёма людей
nmining. FahrschachtУниверсальный русско-немецкий словарь > ствол шахты для спуска и подъёма людей
-
17 шахтный ствол для спуска и подъёма людей
adjeng. Fahrtschacht, SeilfahrtschachtУниверсальный русско-немецкий словарь > шахтный ствол для спуска и подъёма людей
-
18 камера для спуска и подъёма людей
nDictionnaire russe-français universel > камера для спуска и подъёма людей
-
19 шахтный ствол для спуска и подъёма людей
adjeng. puits d'entrée, puits de circulationDictionnaire russe-français universel > шахтный ствол для спуска и подъёма людей
-
20 подъём клетевой
подъём клетевой
Устройство в вертикальных или наклонных шахтных стволах для подъёма в клетях полезных ископаемых или породы, а также для спуска и подъёма людей, оборудования и материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подъём клетевой
См. также в других словарях:
Подъёмник — Грузоподъёмная машина прерывного (циклического) или непрерывного действия для подъёма груза и людей в специальных грузонесущих устройствах, движущихся по жёстким вертикальным (иногда наклонным) направляющим или рельсовому пути. По способу … Большая советская энциклопедия
Подъёмная установка — шахтная (a. winder, winding plant; н. Schachtforderanlage, Schachtfordereinrichtung; ф. installation d extraction; и. maquina de extraccion minera, instalacion de extraccion de mina) осн. трансп. комплекс, связывающий подземную часть… … Геологическая энциклопедия
Подъём Чикаго — (англ. Raising of Chicago) комплекс инженерно технических и строительных работ по постепенному повышению уровня грунта в городе Чикаго (США), осуществлявшийся в течение 1850 1860 х гг. В процессе реализации проекта уровень улиц в… … Википедия
подъёмник — а; м. Устройство для подъёма грузов и пассажиров; подъёмная машина, лифт. Электрический п. П. шахты. П. для горнолыжников. * * * подъёмник грузоподъёмная машина для вертикального или наклонного перемещения грузов или людей с одного уровня на… … Энциклопедический словарь
подъёмно-транспортные машины — предназначены для подъёма и перемещения грузов и людей на небольшие расстояния в пределах заводов, строительных площадок, портов, складов и т. п. Различают подъёмно транспортные машины периодического действия (грузоподъёмные машины), непрерывного … Энциклопедический словарь
подъём клетевой — Устройство в вертикальных или наклонных шахтных стволах для подъёма в клетях полезных ископаемых или породы, а также для спуска и подъёма людей, оборудования и материалов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
подъёмник — грузоподъёмная машина прерывного (циклического) или непрерывного действия для подъёма и перемещения людей и грузов в специальных кабинах, вагонах, люльках, контейнерах и других устройствах. По способу передачи усилий от привода к грузонесущим… … Энциклопедия техники
ПОДЪЁМ КЛЕТЕВОЙ — устройство в вертикальных или наклонных шахтных стволах для подъёма в клетях полезных ископаемых или породы, а также для спуска и подъёма людей, оборудования и материалов (Болгарский язык; Български) клетков подемник (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
ПОДЪЁМНИК — грузоподъёмная машина прерывного (циклического) или непрерывного действия для подъёма груза и людей в спец. грузонесущих устройствах, движущихся по жёстким вертик. (иногда наклонным) направляющим или рельсовому пути. По способу передачи… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Подъёмник — грузоподъёмная машина, предназначенная для вертикального или наклонного межуровневого перемещения людей и (или) грузов в специальных грузонесущих устройствах (вагоны, кабины, клети, ковши, платформы, скипы, тележки и др.), подвешенных на канатах… … Википедия
Подъёмное оборудование — оборудование или такелаж, посредством которых груз может быть прикреплен к подъёмному механизму, но которые не являются неотъемлемой частью подъёмного механизма или грузов. Данное определение было введено Конвенцией МОТ ООН 1988 года. По… … Википедия